Hate symbols and terror offences will be punishable with mandatory jail terms ranging from one to six years in Australia, after lawmakers passed a series of amendments to hate crime laws on Thursday.