Capitalizing on the iconic scene from the 1989 movie “Field of Dreams,” members of the 10-piece classic pop and rock band Adult Swim emerge from an Iowa cornfield. The words, “If we play it, they will ...