Nelle Atelier jeans were designed specifically for petite women under 5'4". A 5'2" editor put the stylish jeans to the test.