NFTs in sports are booming, but fans and investors must watch for fraud, counterfeiting, and regulatory gaps in this fast-evolving digital marketplace.