The holiday season and its aftermath puts a particular focus on returns and refunds, but it's a year-round retail sector ...