The Real Housewives of Miami” aren’t the happy-go-lucky group they once were. Even fans’ favorite friendship hits a bump on this week’s yacht ride from hell.