As fans removed their caps and stood for the national anthem Saturday night at Dodger Stadium, they were met with a surprising rendition of “The Star-Spangled Banner.” Latin pop ...