Republican lawmakers are pushing back against sweeping cuts to the federal government launched by President Donald Trump and Elon Musk, as their downsizing crusade begins to hit GOP constituents.