IonQ touted its growing intellectual property portfolio amid an acquisition spree as quantum computing stocks continued to be volatile.