The trade proposal would provide the Chicago Bulls much-needed draft assets for the future, as the franchise edges toward a rebuild.