The sister of a 19-year-old soldier who took her own life after being sexually assaulted has said the Army is not a "safe ...