In Los Angeles, both sides have given up on working through city hall — and are preparing for total war at the ballot.