Sleep loss significantly disrupts brain connectivity and behavioral functioning in young people, with more pronounced effects observed in those with higher levels of ADHD traits.