Nearly a century ago, an uninhabited island in the Galapagos became home for several German expatriates who, as Ron Howard’s “Eden” makes clear, did not find paradise.

Based on a true story, “Eden” retraces what happened when a group of Europeans attempted to start anew on the remote island ...