From Iceland to Australia, see which nations top the global safety list and why fewer people often means fewer risks.