Like Reba McEntire’s venture, “Leanne” relies heavily on its star and the one-liners she’s good at dishing out.