The movie that started the Skywalker saga and arguably created Hollywood’s franchise frenzy is flying back into theaters.

With a library of more than 3,500 films and a labyrinth of oddly specific categories and recommendations, finding the best ...