PepsiCo and its Frito-Lay unit are being sued by convenience stores in California for allegedly violating U.S. antitrust laws ...