Ray Nicholson shares his journey in 'Borderline,' Eric Dane's support after a failed table read and overcoming nepo baby pressures ...