Prime Minister Paetongtarn Shinawatra held make-up talks with an army commander she criticised in a leaked phone call as she struggled to defuse a crisis threatening to topple her government.