The country hopes to increase electric vehicle adoption with its new policy, but a deep dependency on fossil fuels stands in the way, experts say.