A Baltimore judge on Friday resentenced Adnan Syed, ensuring that the subject of the podcast “Serial” will remain free.