The trouble started when agents burst into a grocery store in St. Paul looking for a customer named Ricardo. Surveillance ...