Josh Hawley, Republican of Missouri, said he would look into whether the social media company’s artificial intelligence ...