Before New Orleans became the center of jazz, Charleston, South Carolina, had already planted deep musical roots—thanks in large part to the Jenkins Orphanage Band.