Zach Cregger’s small-town horror is a surreal mystery of mass disappearances, multiple storylines and masked malice.

In Do Not Enter, a team of thrill-seeking urban explorers livestreams their way into a haunted hotel in search of ...