For a century, quantum theory has passed every experimental test, but physicists can’t agree on how to use it to paint a ...