Capital One’s merger with Discover Financial Services has been approved by U.S. regulators, paving the way for the formation of the nation’s largest credit card issuer.