Father James Martin has become one of the most well-known Catholic priests in the U.S. But his journey to the priesthood took him by surprise after a chance encounter with a documentary.