Streaming reached a "historic milestone" in May as its share of total television usage outpaced the combined share of ...