An American woman who flew to Pakistan to marry her teenage online boyfriend but was left heartbroken when his family forbid the relationship has become an internet sensation.