The captain of a boat that caught fire and injured nearly two dozen people in New York on Saturday night has been arrested after allegedly driving the vessel while intoxicated.