On the season one finale episode of "St. Denis Medical," a storm causes chaos in the emergency department, leading Alex torn between an obligation to her husband and her co-workers’ needs.