Fueled by MAHA, state lawmakers are moving to remove dyes and other additives from food. A wide range of state laws could make it difficult for manufacturers and could spur further federal regulation.