Talks fell apart when the Red Sox were unwilling to offer any of their big league outfielders, or an enticing enough package ...