A few surprising mutants make blink-and-you'll-miss-it appearances in the X-Men movies, but eagle-eyed fans might recognize ...