The Texas man who was seen casually walking away after allegedly gunning down an Afghan refugee has been formally charged with murder three months after the senseless killing, The Post has learned.