After a tsunami warning was issued, chaos unfolded in Hawaii. Many turned to Grok for updates, but the AI falsely claimed the warning had been canceled.