The Fed held rates steady and maintained its outlook for two cuts this year, but growing division among policymakers and mounting global uncertainties left markets largely unfazed.