San Jose’s external police watchdog can’t do his job if he lacks access to critical evidence and records. City Council must ...