The Trump administration has frozen more than $2 billion in research grants after accusing Harvard of failing to protect Jewish students from discrimination and harassment on campus.