Hospitality giant Hyatt will soon acquire Playa Hotels & Resorts for about $2.6 billion, the corporation announced on Monday.