Coldplay’s “Sparks” jumps to new peaks on five Billboard charts at the same time, more than two decades after it was first released.