The uproar centers around “No Other Land,” which won Best Documentary and has been criticized as anti-Israel and antisemitic.