Maddie Feaunati could have played for New Zealand or Samoa. But the explosive number eight has found a home in John Mitchell's England side.