An attorney in the $2.8 billion legal case reshaping college sports says he thinks an updated agreement with the NCAA will solve the judge’s concerns over roster ...