A garage owner says customers regularly ask him to fit counterfeit parts they have bought online.