The California governor unveiled plans to pass a constitutional amendment to alter the state’s congressional districts to counteract possible GOP gains in Texas next year.