Netflix has been experimenting with its release strategies as the “binge model” becomes less popular, and it will even be trying a three-volume release for Stranger Things Season 5.