As one of New York City’s most established heroes, Daredevil has some of the most consistently compelling rogues in all Marvel Comics – yet only a handful have been adapted onscreen.